周一諾是海歸派，來港七年，溝通仍以普通話為主，甚少機會用廣東話。她承認，雖然自己會講老家浙江方言，但仍以普通話為母語，即或生小孩也不會再跟她講方言，會一代一代地失傳了，而香港是難得保存母語粵語很好的地方。
劉爽是北京人，以專才身份來港十六年，慨嘆與本地人的基本溝通雖沒有問題，但口音仍改不了，且始終難以廣東話跟朋友談深層次的話題。他的太太是廣州人，母語是廣州話，兒子來港讀了兩年書，才開始講廣東話。劉爽承認對地道的廣東話俚語仍未能掌握得好好。
歐陽偉豪是語言學家，博士論文研究中文量詞，發覺廣東話不比普通話遜色。他批評政府近幾年越來越不尊重廣東話，最近更引用內地學者的文章指出香港人的母語不是廣東話，實為壓抑廣東話。他建議大家多用廣東話書寫，提升它的實際功能。
劉凱文是工程師，利用工餘時間拍片教講廣東話，自己也在製作過程中更認識廣東話的深層意思，然，因為廣東話尚未規範化，搜集資料時遇到困難。
劉凱文教外地朋友講廣東話
Ben Sir 的博士論文是研究中文量詞, 發覺廣東話比普通話更靈活
周一諾的廣東話半桶水, 去茶餐廳時溝通有困難
劉爽來香港十六年,仍未掌握到地道的俚語
Thomas 來香港才學廣東話
焦穎是土生土長廣州人, 很高興來香港生活,可多講自己的母語
周一諾來香港七年,靠化妝時間學廣東話
接近九成香港人以廣東話為母語
No comments:
Post a Comment